Filozofio en Esperanto

Kompilis Ralph Dumain

[Malneto]


Ĉi-reteje

Originalaj verkoj de R. Dumain

Esperantaj tradukoj fare de R. Dumain

Tradukoj el Esperanto fare de R. Dumain

Originalaj verkoj de Esperantistoj

Originalaj verkoj (kelkaj el ĉiuj ĉi-reteje) pri liberpenso & ateismo

Esperantistoj & Idistoj pri filozofio en la angla

Originalal poemoj pri filozofio

Esperantaj tradukoj de filozofiaj verkoj

Esperantaj tradukoj de beletraj verkoj

Kelkaj Esperantaj tradukoj de liberpensaj & ateismaj verkoj

Filozofiaj, semiotikaj, tradukteoriaj, & interlingvistikaj konsideroj pri Esperanto kiel lingvo & rilatoj al la socio

Neesperantistoj filozofoj & rilataj kleruloj pri Esperanto & planlingvoj

Bibliografioj de R. Dumain


Alireteje / On other sites

Aktuala esperantista agado / Current Esperantist activity

El kongreso de Esperanto-USA 2021

Saĝamado - filozofio, kun Laŭrenco Kenny (18a de junio 2021, 58:18 min.)
     1) Kio estas filozofio?
     2) Ĉu oni komuniku filozofie per Esperanto? (@19:25)
     3) Lingvaj & tradukaj problemoj en diversspecaj komunikoj & rilatoj al pensado (@20:32)
     4) Proponoj de temoj por Esperanta filozofio (@31:30)
     5) Diskutado (@40:00): R. Dumain;  L. Kenny (@47:15), aliaj (@49:25)

Tema kanalo #filozofio en kanalo Esperanto-USA ĉe Discord (19a de junio 2021 - )

Estinta esperantista agado / Past Esperantist activity

Rim. ankaŭ sekcion / See also Blogoj & diskutgrupoj (sube / below).

Evaldo Pauli (1925-2014)

Filozofio / Philosophy: Fontoj / Sources

Filozofio - Vikipedio

Filozofio - Neciklopedio

FAKVERKOJ EN ESPERANTO: Filozofio (Miroslav Malovec)

Fakverko:Filozofio

Filozofio @ Aŭstria Nacia Biblioteko (IEMW) (118 eroj sub ĉi tiu ŝlosilvorto)

Filozofia Vortaro (1934) de Stan Kamaryt

Enciklopedio Simpozio

LSR - parafilozofia projekto (La Mettrie, Max Stirner, Wilhelm Reich)

Enkonduko

Max Stirner - Restinte disidento

Metodologia Dubo - Vikipedio

Herbert Marcuse - Vikipedio

Theodor Wiesengrund Adorno - Vikipedio

Gudskov, Nikolao. "Kontraŭ ĉiuj ideologioj — ankoraŭ unu" [recenzo: Vogelmann, Bruno; La Nova Realismo], La Ondo de Esperanto, 1999, #10 (60).

"Ĉu Taleso estis la unua, aŭ forgesitaj 'sepoj'?" de Nikolao Gudskov

Oslak, Vinko. Filozofii subtende (2000).

Oslak, Vinko. Foje eĉ pensi estas ĝuo (2003)

Manifesto: Kial Ni Estas Skeptikuloj? de Mario Bohoslavsky

Ĉu alternativo? La kritika penso ĉe la fino de la dudeka jarcento de Jurgo Alkasaro (1996)

"Reala princo kaj necesa princo. Leciono de La princo de Niccolò Machiavelli" de Jurgo Alkasaro (1997)

“Via Infano aŭ la Hundo?”: Besta liberigo aŭ nuna kontraŭhumanismo de Víctor GÓMEZ PIN (2007)

"La signifo de la dudek-unua jarcento" de Ronald J. Glossop

Kelkaj logikaj vortoj (ĉefe pri natura dedukto) de Daniel Clemente Laboreo

Enkonduko al natura dedukto de Daniel Clemente Laboreo (2004, reviz. 2005)

"Araneo kaj Leibnitz" de Cezar (poemo en Esperanto & la germana)

Valore, Paolo. "La ricerca astratta come creazione di linguaggi. Quasi un manifesto / La abstrakta esplorado kiel kreado de lingvoj. Kvazaŭ manifesto," InKoj. Interlingvistikaj Kajeroj [Interlinguistics & Philosophy of Artificial Languages / Interlingvistiko kaj Filozofio de Artefaritaj Lingvoj], vol. 1, no. 1 (2010), pp. 1-11.

Antikva grek-romia filozofio

Argumentoj de Epikuro pri neekzisto de Dio (de "frenezulino", 2 junio 2009 / YouTube video)

Paradokso de Epikuro (Vikipedio)

Platono [Plato]. La Respubliko.

Platono [Plato]. Kritilo.

Gerrit Berveling @ Wikiwand

Hermiaso - Satiro pri la profanaj filozofoj elhelenigis Gerrit Berveling

Lukiano - Filozofo-merkato elhelenigis Gerrit Berveling

Epikteto - Manlibreto elhelenigis Gerrit Berveling

... kaj aliaj

Ĉina filozofio

Granda Lernado kaj Doktrino de Mezeco, trad. Kiuiĉi NOHARA

Analektoj de Konfuceo, trad. Wang Chongfang

La Granda Lernado, trad. Wang Chongfang

La Doktrino de Mezeco, trad. Wang Chongfang

La Libro de Laŭzi, tradukis Wang Chongfang

Dao De Jing de Laŭzi -- Mistero el la Misteroj de MAO Zifu, 2012-08-20

Dao De Jing De Laŭzi tra Wang Chongfang de Eugène de Zilah, 2013-06-25

Dao De Jing, trad. Dorothea & Hans-Georg Kaiser & Frank Vohla laŭ la germana traduko de Rikardo Vilhelmo

Ĝuang Dsi: "La vera libro pri la suda florolando", trad. Hans-Georg Kaiser

Ĝuang Dsi: Saĝuloj kaj rabistoj (anekdototraduko), trad. Hans-Georg Kaiser

Ĝuang Dsi & Laotse [el ĉina filozofio, bazaj tekstoj de Daŭismo] ĉe cezarkulturo

Ĉina Filozofo, Moh Tih kaj la Agresiva Milito de Franciszek Tokarz

Ĉina fama antikva filozofo Zhu Xi (China Radio International, 2009-06-29)

Ekonomiko laŭ Konfuceo de LEE Chong-Yeong

Filozofoj pri interlingvistiko & Esperanto

Filozofoj pri Esperanto
(El: Isaj Dratwer, Pri Internacia Lingvo dum Jarcentoj)

Rudolf Carnap on IALs (anglalingva originalaĵo)

Guide to the Rudolf Carnap Papers, 1904-2007 ASP.1974.01
ULS Archives & Special Collections, University of Pittsburgh
(See Esperanto, international language, language planning)

Jan Amos Komenský (Johano Amos Comenius) de Jan Václav Novák (1921)

Monadologio (1714) de Gottfried Wilhelm Leibniz, tradukita de Émile Boirac (1902, 1905)

Vortoj de Kantio, tradukis el germana Ziko M. Sikosek

Russell, Bertrand. La Problemoj de la Filozofio (ĉapitroj 1 & 2), Esperantigis Jurgo Alkasaro

Russell, Bertrand. Kial Mi Ne Estas Kristano

Paĝojn el filozofo Karl Popper – el libro « la objetiva kono », alesperantigis R. Platteau

Derrida kaj Habermas pri terorismo de Giovanna BORRADORI, trad. Vilhelmo Lutermano

Derrida en dialogo pri terorismo

Habermas en dialogo pri terorismo

Veto por la Racio

La veraj interparoladoj de Sokrato de Han Ryner, trad. E. Lanti

Lasta lekcio en Gotingeno de Davide Osenda, kun eseo de Davide Astori
komiksrakonto trad. el la itala, pri la nefini-teorio de Cantor

Blogoj & diskutgrupoj

Promene, blogo de Dirk Bindmann (ĝis julio 2019)

Komuniga Maŝino (Amelano) — blogo malaperis

filozofio — yahoo-grupo, ne plu ekzistas

Dokumentoj ne plu troveblaj

"Kio estas bona?" de Gragoman (1987)
Temas pri Wittgenstein-a pritrakto de etiko.

Nacilingvaj verkoj (ne pri Esperanto) de esperantistoj-filozofoj

Works by Todd C. Moody


Aldona Bibliografio

Originalaj Verkoj

de Zilah, Eugène. Kaj kiu pravas: Memorspertoj. Vieno: Pro Esperanto, 2002. Recenzoj.

Goodheir, Albert. Fondita sur roko: la filozofio de Spinoza post tri jarcentoj. Glasgow : Eldonejo Kardo, 1977, 1981.

Gudskov, Nikolao. Kiel la homo ekis pensi: eseoj pri la helena filozofio. Moskvo: Eldonejo "Impeto", 2012.

Lapenna, Ivo. Retoriko. 3a eld. Rotterdam, 1971. (1a eld. 1950.)

Llech-Walter, Colette. Héros existentialistes dans l'oeuvre littéraire de J.-P. Sartre: texte bilingue = Ekzistencialistaj herooj en la literatura verkaro de J.-P. Sartre. Perpignan: Centre Culturel Espérantiste, 1958.

Macko, Eugen. Dialogiko je la Fino de Dialektiko: Liberigo la Pensadon de la Hegela Dialektiko per la Dialogiko de Rosenzweig kaj la Ne-dialektika Ontologio de Heidegger / Dialogik am Ende der Dialektik. München: Eugen Macko, 2001. 476 p. Dulingva eldono (Esperanto/germana). (Dialogic at the End of Dialectic: Liberation of the Thought of the Hegelian Dialectic by Means of the Dialogic of Rosenzweig and the Non-Dialectical Ontology of Heidegger, bilingual Esperanto-German edition.) Enhavo (Table of Contents), pp. 469-476. (Angla traduko de / English translation of table of contents by / R. Dumain.)

Pauli, Evaldo. Mil jaroj de kristana filozofio. Florianópolis: Simpozio, 1985.

__________. Pri Dubo kaj Certeco. Chapecó (Brazilo): Fonto, 1984.

__________. Rekta Pensado.Chapecó: Fonto, 1983.

Tornado, B. [pseŭdonimo de Boris Vladimiroviĉ Tokarev]. Vivo de Prometeo. Moskvo: Eldonejo "Impeto", 1996. Versa epopeo. Recenzoj.

Vogelmann, Bruno. La nova realismo: la konsekvencoj de la nova pensado. 3a eld. Dobřichovice: KAVA-PECH; 1998. (1a eld. 1989.)

Tradukoj

Descartes, René. Diskurso pri la metodo, trad. Eugène de Zilah. 2a eld. Chapecó: Fonto, 2012.

Hoŭ Ĝjŭeljang. Antikvaj Filozofoj de Ĉinio, tradukita el la ĉ ina. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1988.

Mao Zedong. Kvin filozofiaj verkoj de prezidanto Maŭ. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1972.

Nietzsche, Friedrich. Tiele parolis Zaratuŝtra: libro por ĉiu kaj neniu, trad. W. A. Verloren van Themaat, enkonduko kaj notoj de Walther Linden. Helsinki: Fondumo Esperanto, 1977.

Pannekoek, Anton. Antropogenezo: studo pri la ekesto de homo, trad. Marcel Leereveld. Laroque Timbaut: La Juna Penso, 1978.

Porphyrius. Enkonduko en la kategoriojn de Aristotelo, trad. Evaldo Pauli. Chapecó: Fonto, 1983.


OMISSIONS ON THIS PAGE (but not from this site)

For more on this site, see:

Esperanto & Laborista Movado / Esperanto & the Labor Movement

Esperanto & Interlinguistics Study Guide

What's New [on this site]

& offsite, my blog Ĝirafo

ADDITIONS NEEDED / aldonoj bezonataj


Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 17-19 June 2021
Last update 25 August 2021
Previous updates 28-30 June & 1 July 2021

©2021 Ralph Dumain