Hermann Hesse, Klera Utopio, Universala Lingvo, Esperanto

(Hermann Hesse, Intellectual Utopia, Universal Language, Esperanto)

komp. Ralph Dumain

Hermann Hesse en Esperanto

Verkoj de Hermann Hesse:

Demian: la historio de la junaĝo de Emil Sinkler, trad. Detlef Karthaus . New York: Mondial, 2007.

La lasta somero de Klinsor (elĉerpaĵo), trad. Wolfram Diestel. Ankaŭ en arkivoj de Google cache & Logos Library.

La lupo (1907), trad. William Walter Patterson & helpintoj (1999, 2000).

Ravenna, komp. Othmar Schoeck, en Kantoj kaj Arioj tradukitaj de Heino Lorenz (Luzern, 1980).

Tri tilioj (1923), trad. Wolfgang Kirschstein, La Ondo de Esperanto, 1999, No 3 (53).


Hermann Hesse


Hermann Hesse - Vikicitaro

Pri Hermann Hesse:

Hoeltzli, François. "La ludo de la vitroperloj," JeunEsperanto Info, 2006/2, p. 6-7.

Pri La Vitroperla Ludo Anglalingve / On The Glass Bead Game (Magister Ludi), in English

Antosik, Stanley. "Utopian Machines: Leibniz's "Computer" and Hesse's Glass Bead Game," Germanic Review, Vol. 67, 1992. (Questia account needed.)

Borbély, Ştefan. Hermann Hesse's GLASS BEAD GAME.

Durrani, Osman. "Hermann Hesse's Castalia: Republic of Scholars or Police State," Modern Language Review 77 (1981): 655-69.

Edwards, Georgina. “Language Games in the Ivory Tower: Comparing the Philosophical Investigations with Hermann Hesse's The Glass Bead Game,” Journal of Philosophy of Education, Volume 53, Issue 4, November 2019, pp. 669-687.

Glass Bead Games and Feuilletons, John & Belle Have A Blog, January 27, 2005.

Goggin, Joyce. “Play and Games in Fiction and Theory,” in Are You Game? (Angles: New Perspectives on the Anglophone World, no. 11, 2020).

Hesse, Hermann. The Glass Bead Game (Magister Ludi), translated from the German by Richard and Clara Winston; foreword by Theodore Ziolkowski. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969.

Koskinen, Pekko. On the Pastimes of Utopian Citizens, ykon.org blog, August 21, 2009.

Lapham, Lewis H. "The Spanish Armadillo," Harper's Magazine, April 1997.

Leary, Timothy. "Artificial Intelligence: Hesse's Prophetic 'Glass Bead Game'," Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, Vol. 19, No. 4, Fall 1986, pp. 195-207.

Lindqvist, Sven. The Myth of Wu Tao-tzu (1967), translated from Swedish by Joan Tate. Partial translation. 1995.

McNaughton, Marie Thomas. Glass Bead Games: The Quest for a Grand Synthesis. San Francisco Humanities Review, Working Papers Site, 2006.

Nowviskie, Bethany Paige. Speculative Computing: Instruments For Interpretive Scholarship. PhD dissertation, Department of English, University of Virginia, May 2004. See also Imaginary Solution #1: Dr. Kremlin’s Disc and glass bead games.

Peters, Michael A. "Cybernetics, Cyberspace and the University: Herman Hesse's The Glass Bead Game and the Dream of a Universal Language," in Poststructuralism, Politics, and Education (Westport, CT: Bergin & Garvey, 1996), pp. 159-176.

Roberts, Peter. From West to East and Back Again: An Educational Reading of Hermann Hesse's Later Work. Rotterdam: Sense Publishers, 2012.

Roberts, Peter. "Life, Death and Transformation: Education and Incompleteness in Hermann Hesse’s The Glass Bead Game," Revue canadienne de l’éducation / Canadian Journal of Education, Volume 31, Numéro / Number 3, 2008, pp. 667-696.

Roberts, Peter. "More than a Metaphor: The Education of Joseph Knecht," Pedagogy, Culture & Society, Vol. 16, No. 2, July 2008, pp. 163-175.

Roberts, Peter; Peters, Michael A. "From Castalia to Wikipedia: Openness and Closure in Knowledge Communities," E-Learning and Digital Media, Vol. 8, No. 1, 2011, pp. 36-46.

Texter, Douglas W. "Institutional Crisis: State and Scholar in Hermann Hesse’s The Glass Bead Game and Walter Miller’s A Canticle for Leibowitz," Extrapolation, Vol. 49, No. 1, 2008, pp. 122-141.

Wilde, Lawrence. "The Radical Appeal of Hermann Hesse's Alternative Community," Utopian Studies, Vol. 10, 1999. (At Access My Library or at Questia with account.)

Pri la Ideologia Dimensio de Herman Hesse / On the Ideological Dimension of Hermann Hesse

Antosik, Stanley J. The Question of Elites: An Essay on the Cultural Elitism of Nietzsche, George, and Hesse. Bern: Peter Lang, 1978. (New York University Ottendorfer Series; Vol. 11)

Mileck, Joseph. Hermann Hesse: Between the Perils of Politics and the Allure of the Orient. New York: Peter Lang, 2003. (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics; 55)

Norton, Roger C. "Hermann Hesse's Criticism of Technology," The Germanic Review, vol. 43, no. 4, 1968, pp. 267-273.

Norton, Roger C. Hermann Hesse's Futuristic Idealism: The Glass Bead Game and Its Predecessors. Bern: Herbert Lang; Frankfurt am Main.: Peter Lang, 1973.

Seeger, Clara Elisabeth. Biography, Historiography, and the Philosophy of History in Hermann Hesse's 'Die Morgenlandfahrt' and 'Das Glasperlenspiel'. Stuttgart: Heinz, 1999.

Tusken, Lewis W. Review of [...], Modern Language Review, Vol. 97, No. 2, April 2002, pp. 498-500.

Wegner, Robert A. Hermann Hesse: The Politics of a Liberal Humanist (1914-1933). MA Thesis, University of Wisconsin, 1973.

Muziko / Music

Glass Bead Games / Clifford Jordan Quartet (4:36) in album Glass Bead Games (recorded 1973, released 1974, Strata-East; re-released 2006).

Glass Bead Games - Wikipedia, the free encyclopedia

Clifford Jordan: Clifford Jordan’s Glass Bead Games: Coltrane's Progeny by Samuel Chell, All About Jazz, August 16, 2007.

Videoj / Videos

A Glass Bead Game by Frank Blau (17 min.)

Hesse’s novel, James Joyce, & the evolution of database architecture.

Retejoj / Web Sites

Hermann Hesse Home Page / Prof. Gunther Gottschalk (bilingual site)

GLASS BEAD GAME—Cosmic Play In a Symbolic Universe [caveat emptor]

Das Glasperlenspiel: Inre Lives— life compositions— Hesse wrote...

HipBone Games by Charles Cameron

Board games / Tabulludoj

The Glass Bead Game (Mindsports, playable; Christian Freeling, Mancala variant, 1979)

Other offsite links (blogs) / Ankaŭ alireteje (bloge)

Hermann Hesse: 'The Glass Bead Game' (1) by R. Dumain

Hermann Hesse @ Ĝirafo by R. Dumain (in English & Esperanto)

On this site / Ĉi-reteje

La lasta somero de Klinsor (elĉerpaĵo), de Hermann Hesse, trad. Wolfram Diestel

Hermann Hesse's GLASS BEAD GAME by Ştefan Borbély

The Question of Elites: An Essay on the Cultural Elitism of Nietzsche, George, and Hesse (Selections) by Stanley J. Antosik

The Imaginary Elites of Hermann Hesse: The Order of Castalia

(Uploaded 11/10/09; rev. 12/21/09, 10/2/10, 11/22/10, 9/29/19, 10/2/19, 10/22/19, 10/25/19, 11/27/20, 11/30/20, 6/6/22, 1/8/23, 2/11/24)

Ars Combinatoria Study Guide

Cybernetics & Artificial Intelligence: Ideology Critique

Philosophical and Universal Languages, 1600-1800, and Related Themes: Selected Bibliography

Esperanto & Interlinguistics Study Guide / Retgvidilo pri Esperanto & interlingvistiko

Leibniz & Games

Board Games & Related Games & Recreations: Web Guide

Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 10 November 2009
Last update 12 February 2024
Previous update 8 January 2023

©2009-2024 Ralph Dumain