“In 2112” (1912)
by J. U. Giesy & J. B. Smith

“En 2112” (1912)
by J. U. Giesy & J. B. Smith,
translated into Esperanto by Elmer E. Haynes, M.D.

“The Lure of the Lavender Trees”
by Maryland Allen

“La Allogo de la Lavendaj Arboj”
by Maryland Allen,
translated by D. O. S. Lowell

“The Fear of Life”
by Harold Titus

“La Timo Pri la Vivado”
by Harold Titus
translated  into Esperanto by D. O. S. Lowell

“Marguerites”
by Frances E. Gale

“Lekantoj”
by Frances E. Gale,
translated into Esperanto by D. O. S. Lowell

“The Spot Down Deep”
by Oney Fred Sweet

“La Loko Profunde Interna”
by Oney Fred Sweet,
translated into Esperanto by D. O. S. Lowell

‘The “Apache” Dinner’
by C. Hilton-Turvey

“La Apaĉa Vespermanĝo,”
by C. Hilton-Turvey,
translated into Esperanto by D. O. S. Lowell

“Farewell to Esperanto”
by Bob Davis, the Editor

“Esperanto—A Closed Incident”
by the Editor [Bob Davis],
with images of the entire letter column
“Heart to Heart Talks”

“Into the Fourth Dimension”
by Frank Blighton

Frank Blighton & the Fourth Dimension
(Excerpt, notes & links)

The All-Story Magazine

“The Planet Juggler”
by J. George Frederick
[excerpt with links]
The All-Story Magazine, vol. 12, no. 3, November 1908

“A Gentleman from Jupiter”
by Allan Updegraff
All-Story Cavalier Weekly, vol. 44, no. 2, April 24, 1915
(pp. 211-254)

All-Story Weekly

“Brother Enemies”
by Frank Blighton

Elmer E. Haynes & John A. Morris
on J. U. Giesy et al in the pulps
(“Heart to Heart Talks”)

The Black Mask

“The Hop on Hyperspace”
by Frank Blighton
The Black Mask, vol. 1, no. 2, May 1920

Famous Fantastic Mysteries

“The Planet Juggler”
by J. George Frederick
[pp. 42-68 in downloadable issue]
Famous Fantastic Mysteries, March 1940

“Esperanto, the Wonderful New Language”
by D(aniel) O(zro) S(mith) Lowell
Munsey’s Magazine, vol. 38, no. 3, December 1907

The Scrap Book

Esperanto in The Scrap Book, April - June 1907

Talks With Our Readers: The Esperanto Movement
[subscriber in Meriden, Connecticut]
in
The Scrap Book, vol. 3, no. 2, April 1907

“Esperanto:
A First Lesson in the New International Language,”
by D. O. S. Lowell
The Scrap Book, vol. 3, no. 3, May 1907

“Esperanto:
Easy Lessons in the New International Language,”
by D. O. S. Lowell
The Scrap Book, vol. 3, no. 4, June 1907

The Golden Book Magazine

The First Spear,
by Frigyes [Frederick] Karinthy,
translated by Paul Vajda
The Golden Book Magazine, vol. 10, no. 55, July 1929

Hopeless Love
by Frigyes [Frederick] Karinthy,
translated by Paul Vajda
The Golden Book Magazine,
vol. 16, no. 93, September 1932

Argosy (UK)

[London: Amalgamated Press, Feb. 1940-May 1972.
ISSN: 0004-1114]

“Goodbye for Ever and Ever and Ever”
by Ferenc Karinthy
Argosy (UK), vol. 26, no. 10, October 1965

Pulp Magazines

The Pulp Magazines Project

• The Cavalier
• The All-Story Magazine

Galactic Central

• Science Fiction, Fantasy, & Weird Fiction Index
• The FictionMags Index Family
• General Fiction Index

The General Fiction Magazine Index

• Table-of-Contents
• Index: Magazines, Listed by Title

Comic Book Plus

Famous Fantastic Mysteries

The Founding of the Munsey Publishing-House, Quarter of a Century Old: The Story of the Argosy, Our First Publication, and Incidentally the Story of Munsey's Magazine
by Frank A. Munsey (1907)

Download Issues of “Weird Tales” (1923–1954):
The Pioneering Pulp Horror Magazine Features
Original Stories by Lovecraft, Bradbury
& Many More (Open Culture)