For fortification, a megadose
  of John Coltrane and I'm flying
    aiming to liberate everyone,
       liberate every sentence, every word,
        every morpheme, until atoms burst
          for joy not war.
        Behold expansion and its opposite —
       maximum tension —
    out of notes — an order
  fine and ecstatic.

To purify with beauty,
  to touch with beauty.
    Indeed there are waves
       of which each is an ocean
         of wisdom.
       There is no need for the refuse of religion
    to wipe away all doubt.
  Here is the ontology of matter,
and its ecstatification
  and its animation.

My Blake-units of mental fury
  repeat:
    "Put off holiness
       and put on intellect."
    Don't whisper it, shout it.
  Don't talk about it, show it;

  "until the daughters of memory give way
  to the daughters of inspiration."

(English translation
14 December 1994)

Por fortikig', dozego
  de John Coltrane kaj mi flugas
    celante liberigi ĉiun,
      liberigi ĉiun frazon, ĉiun vorton,
        ĉiun vorteton, ĝis atomoj krevos
          pro ĝojo ne milito.
        Jen ampleksiĝ' kaj malo —
      tensio maksimuma —
    el notoj ordo
  fajna kaj ekstaza.

Purigi per belo,
  tuŝi per belo.
    Ja estas ondoj
      el kiuj ĉiu estas mar'
        da saĝo.
      Ne bezonatas religi' fatrasa
    por forviŝi ĉian dubon.
  Jen ontologi' de materi'
kaj ĝia ekstaziĝo,
  kaj ĝia animiĝo.

Miaj Blake-eroj da mensa furiozo
  ripetas:
    "Demetu sanktecon,
      surmetu penson."
    Ne flustru ĝin, kriu ĝin.
  Ne diru ĝin, montru ĝin;

"ĝis filinoj de memoro cedos
al filinoj de inspiro."