Provo de Gramatiko de Novjuda Lingvo

de L. Zamenhof
(trastrekita: L. Gamzefon)

tradukis el la rusa Adolf Holzhaus

[PDF-formata, 16.5 MB]

FONTO: Zamenhof, Ludwik L. Provo de Gramatiko de Novjuda Lingvo kaj Alvoko al la Juda Intelektularo, tradukis el la rusa Adolf Holzhaus (kun rusa originalo). Helsinki: Fondumo Esperanto, 1982. Antaŭparolo, p.2; Enkonduko, p. 3-8; titolpaĝo, p. 9; traduko (en Esperanto), p. 38-73.

Jidaj Poemoj de L. L. Zamenhof kun 3 Tradukoj

"Pri Juda Gramatiko kaj Reformo en la Juda Lingvo"
de Dr. X [L. L. Zamenhof], tradukis S. Guterman

"Vegn a yidisher gramatik un reform in der yidisher shprakh" de "Dr. X" [L. L. Zamenhof]

Doktoro kaj Lingvo Esperanto de Adolf Holzhaus

La Kaŝita Vivo de Zamenhof de N. Z. Maimon

Zamenhof & Zamenhofologio: Retgvidilo / Web Guide

V. ekz.: Pri Zamenhof & la jida lingvo / On Zamenhof & Yiddish

Esperanto, Vaŝingtono, & la Mondo / Esperanto, Washington, & the World — 1910
Centjara Jubileo / Centennial — 2010

Esperanto Study Guide / Esperanto-Gvidilo

L. L. Zamenhof & the Cultural, Religious, Professional & Political Context of 19th-20th Century Eastern European Jewish Intellectuals:
Selected Bibliography

Alireteje / On other sites:

Alvoko al la juda intelektularo (1901) de L. Zamenhof (originalo en la rusa)

Alvoko al la juda intelektularo (1901) de L. Zamenhof , tradukis Adolf Holzhaus (1982)

Alvoko al la juda intelektularo (alternativa loko)

Hilelismo: Projekto de solvo de la juda demando
de Homo Sum (L. Zamenhof; 1901, originalo en la rusa)

Le hillelisme: projet de solution de la question juive de Lazare Louis Zamenhof
trad., enkondukis kaj prinotis Pierre Janton