N-RO 2 - AUTŬNO 1961

beIarto

SUPLEMENTO AL LA REVUO ,,ESPERANTO”



Enhavo


Neniam plu lundon. Eric Knight (Auld) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1

La vorto. Albert Samyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Plej malnova bildgalerio en la mondo.

     Věra Richtrová (Cíchová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zodiako. Henri Vatré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Dumtage. Anna Blaman (Vermaas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Logos. Sándor Szathmári . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

En naturo. Vilho Setälä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Autune. Josip Velebit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Antaŭmaja nokto. Jan Filip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Statistikisto. K. Etli (Stanimirova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pri literatura arto kaj Esperanto (Diskuto) . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Arto de la penso. Sándor Szathmári. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Konferanseo. Vasil Conev (Panĉev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Banala en amo. Vlatko Pavletiĉ (Lapenna) . . . . . . . . . . . . . . . . 32

La poeto. Frigyes Karinthy (Szathmári) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Du judoj. L. N. M. Newell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

El la estona epopeo Kalevipoeg (Kalevido) (Dresen) . . . . . . . . 36

Kalevala : la trezoro de la finna popolo. Vilho Setälä . . . . . . . .38

Vespero en boato. Clelia Conterno . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 40

Dimanĉa mateno. Edwin de Kock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Reveno. Zan Ke‑Cia (Su) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lojaleco. Akutagawa Ryûnosuke (Miyamoto) . . . . . . . . . . . . . . 41

Laŭlonge de la vojo. Ilio Calabresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Malnova historio. Mihail Sadoveanu (Pragano) . . . . . . . . . . . 50

Kun fido. F. Szilágy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Juĝisto. Rabindranath Tagore (Petrov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tercinoj kun cirkelo. Hjalmar Gullberg (Carlsson) . . . . . . . . .55

Tri poemoj. Guillaume Apollinaire (Bernard) . . . . . . . . . . . . . 56

Kiel lerni novan lingvon. Vilho Setälä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mallonga interparolo kun jetio. Witold Holcgreber (Grum) . . 59

La Persa Versio. Robert Graves (Auld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Min la gepatroj gardis. Stephen Spender (Auld) . . . . . . . . . . . 60

Norvega literaturo vivas ankoraŭ. Johan Hammond Rosbach . 61

Pudrita peruko. Willy Smit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sir Patrick Spens. (Dinwoodie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

La sankta akvo. Henri Baupierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

REDAKTORO: WILLIAM AULD

OFICIALA ORGANO DE UNIVERSALA  ESPERANTO-ASOCIO

(EN KONSULTAJ RILATOJ KUN U.N.E.S.C.O.)

EENDRACHTSWEGT  7   -     ROTTERDAM     -     C.     - NEDERLANDO



FONTO: Belarto. Suplemento al la Revuo “Esperanto”. N-ro 2, Aŭtuno 1961. Redaktoro: William Auld. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 68 p. Enhavo.


Belarto, n-ro 1, aprilo 1958

William Auld Memorial Page / En Memoro

Esperanto & Interlinguistics Study Guide / Retgvidilo pri Esperanto & Interlingvistiko


Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 18 May 2012
Updated 21 May 2012

Site ©1999-2016 Ralph Dumain