Kio estas infero?

Pastro demandas laboriston, kiun li renkontis sur la strato:

— Kio estas infero?

— Infero, tio estas la laborista hejmo, kiam ĝin ekvizitas tia malsano ke li senlaboras kaj la infanoj petas manĝaĵon, — respondas la laborulo.

— Ho, vi estas do vera bolŝeviko! — diras la Pastro. — Sed kiu al vi tele priskribis la inferon?

— Neniu estis priskribanta, patreto. Ĉe mi en la hejmo ĝuste estas ĝi.

("Robitnicja" – Laboristino, ĵurnalo en Kanado.)

El ukraina lingvo tradukis A.  L e v a n d o v s k i j.