Estu simpla kanto, mia fantomo,
kiu migras supertere, senradika.
Estu simpla kanto, por stimuli
puron. Malteksu determinitecon.
Teksu spiriton de futuro,
kaj elvoku la teron
brunan, riĉan.

INVISIBLE MIDWIFERY

Be a simple song, my ghost
who wanders over the earth, rootless.
Be a simple song, to stimulate purity.
Unweave the strands of determination.
Weave a spirit for the future,
and evoke the earth,
brown and rich.

( Verkita je 1989.05.09 / Written 9 May 1989, Buffalo, NY, Colquhoun household)

(Key to Esperanto pronunciation: ŝ = "sh", ĉ = "ch", "c" = "ts", "r" is trilled. Accent always falls on penultimate syllable. Vowels pronounced as in Italian. What you see is what you pronounce.)

SOURCE: Dumain, Ralph. “Akuŝo Nevidebla,” La Kancerkliniko, n-ro 58, aprilo-junio 1991, p. 29. (Verso 2-a redaktita 2005.04.20.)

Verkoj de & pri Ralph Dumain en La Kancerkliniko
(& aliaj verkoj ĉi-reteje)

Esperanto Study Guide / Esperanto-Gvidilo