Mark Twain kaj la trustoj

(Anekdoto)

Mark Tvain pri la kaŭzo  kial la grandaj ŝercemuloj estas malpopularaj inter la gvidantaj sinjoroj de la trustoj. Mark Tvain montris senkulpan mienon kaj diris: Mi ne scias la kaŭzon.

Sed, eble tio dependas de mia aŭtoreco. — “Tion mi ne komprenas” — Nek mi ankaŭ — Sed, mi havas malklaran antaŭsento ke la kaŭzo estas rakonteto, kiun mi aperigis en gazeto.

Ĝi estis nomata: “La Tri Muŝoj” kaj la teksto estis jena:

Muŝpanjo havis du filinojn, kiujn si multe amis.

Iun tagon la filino havis nevenkeblan deziron manĝi kolbason. La patrino kondudukis ŝin al viandbutiko, sed la muŝo apenaŭ ekmanĝis tre malgrandan pecon de la kolbaso, kiam ŝi ekmortis pro konvulsiatako. La kolbaso nome estis venena, car ĝi estis fabrikita de la usona kolbastrusto. La kompatinda muŝpatrino tiam, estis ekkaptita de malespera funebro. Ŝi tute ne plu volis vivi kaj por rapide esti mortigata ŝi flugis kaj sidiĝis sur muŝpapero, sed la morto ne sekvis. muŝpaperon nome estis sendanĝera, ĉar ĝi estis fabrikita de la usona muŝpapera trusto.




FONTO: “Mark Twain kaj la trustoj (Anekdoto),” Argentina Esperantisto, n-ro(j) 144-145, marto-aprilo 1938, p. 6.

Notu: La eraroj en la retajpita teksto ne estas la miaj, sed en la originalo. Mi ŝanĝis nur du misordigitajn tekstliniojn por malkonfuzi la tekston. — RD


Esperantista Interhelpo” (1938)

Helpu al la familio de Zamenhof

Esperanto & Interlinguistic Study Guide /
Retgvidilo al Esperanto & Interlingvistiko

Dreamed Life by Mark Twain


Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 12 December 2013

Site ©1999-2015 Ralph Dumain